Profil de AlessandraTODASALSA PhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


Newsletter n. 6 dicembre 2008

Todasalsa informa

 

Carissimi Amici e Amiche di Todasalsa

lasciata alle spalle l’estate ed ormai con il Natale alle porte, la vita salsera è entrata nel pieno delle sue attività, con eventi, serate, corsi di ballo e raduni di amici che hanno in comune la passione per la salsa ”y algo mas”.

  

LE INIZIATIVE DI TODASALSA

 

E’ nato Il Topic dei "saluti a volo" vieni a lasciare il tuo saluto quando entri nel forum cliccando QUI AnimoticonAnimoticon

E quando vai a ninna, se sei tra i nottambuli del nostro forum, ricorda di lasciarci la buonanotte QUI nel topic Andiamo a nanna...che è meglio Mezzaluna addormentataMezzaluna addormentata

E se vuoi farci fare due risate con la prima cosa che ti passa per la mente è nato anche il topic Chiacchiere da bar, OT che più OT non si può link Tazzina di caffèTazzina di caffè

 

Todasalsa ha aperto la sua SCUOLA DI SPAGNOLO..StellaStellaStella

Se desideri comprendere meglio anche le parole della musica che balli vieni a leggerci nella sezione PALABRAS SALSERAS link

Questo spazio conterrà

  •  Un vocabolario
  • Una discussione frasi più o meno utili, modi di dire e relative traduzioni (riservata a chi decide di partecipare alla sezione, chiedendo l'accesso in questa discussione)
  • Una discussione libera, di off topic puro, rigorosamente in spagnolo, dove tutti potranno cimentarsi in un tentativo di comunicazione in questa lingua
  • Una sezione "ipse dixit" dove raccoglieremo tutti gli strafalcioni divertenti che ci capiterà di sentire in giro, come: "agguantalamelaaaaa maria agguantalamelaaaaa" ImbarazzatoLinguaccia

Esplora la sezione PALABRAS SALSERAS e dicci la tua su cosa manca e cosa desideresti trovare e imparare alla scuola di spagnolo di Todasalsa.

 

Anche Todasalsa avrà il suo Reggaeton!!! NotaNotaNota

Vieni ad ascoltare QUI la base che il nostro amico Itan ha messo a punto e prova anche tu a suggerirci le parole (in italiano, in spagnolo o come preferisci) di quella che sarà la nostra canzone!!

 

E per comprendere meglio questo genere musicale che ormai trova sempre più appassionati e sta diventando il tormentone che scalda le serate latine ti segnaliamo QUI il Nuovissimo Dizionario del Reggaetòn di Todasalsa. RegaloRegalo

Sfoglialo e se sei a conoscenza di altri modi di dire tipici del Reggaeton aggiungili allo stesso post.

 

Se hai difficoltà a muoverti nel nostro forum ti ricordiamo il post COME ORIENTARSI NEL FORUM, Todasalsa: istruzioni per l'uso QUI, nato appositamente per descrivere cos'è la nostra casetta e come ci si muove nelle varie stanze ed in cosa potrai imbatterti PerplessoA bocca aperta

O se incontri problemi a muoverti nel forum, ad aggiungere fotografie, link, commenti? QUI c’è la nostra sezione di aiuto, postaci il tuo problema e qualcuno miracolosamente te lo risolverà!!! AnimoticonAnimoticon

DICCI LA TUA SU

La salsa in rete

Aiutateci a far crescere i contenuti del nostro forum rispondendo QUI alla domanda: cosa cercate in un sito di balli caraibici?

ovvero navigate per:

  1. cercare informazioni relative alla musica (testi, traduzioni, nuove uscite discografiche)
  2. cercare informazioni relative a scuole/serate nella vostra zona
  3. conoscere amici salseri da frequentare solo on-line
  4. conoscere salseri da frequentare anche "dal vivo"

insomma,

  • cosa chiedete a un sito di salsa e cosa invece NON vorreste trovare?
  • quali requisiti dovrebbe avere il vostro sito ideale?

Se conoscete dei siti che vi piacciono particolarmente potete inserire i link e specificare le motivazioni per cui li avete scelti

GRAZIE PER LA COLLABORAZIONE

Merengue oggi link

Venite a raccontarci la vostra idea su:

  • cosa pensate del merengue come genere musicale?
  • cosa pensate del merengue come ballo?
  • qual'è la situazione - merengue nelle serate che frequentate?

La prima volta non si scorda mai link

Il post per ricordare, raccontarci e farci sognare con le emozioni che hai vissuto la prima volta che hai messo il piede in pista! Cuore rossoCuore rossoCuore rosso

E per sorridere vieni QUI nel topic Episodi strani in pista e parlaci delle disavventure, degli incidenti e delle papere esilaranti occorse a te o ai tuoi amici sulle piste di ballo SorpresaSorpresaSorpresa

 

EVENTI SERATE E SCUOLE DI BALLO IN ITALIA

 

Vieni a leggere e segnalaci QUI nella sezione dedicata alla tua regione le notizie sulle serate, sui concerti, gli eventi e le scuole di ballo della tua zona. Collabora con noi a far crescere così Todasalsa in tutta Italia!!


I RACCONTI DI TODASALSA

I Diari del Gatt_Matt se vuoi leggere delle serate in Campania, ma non solo se cerchi un sorriso ed il piacere di leggere un racconto sulla vita e sulle serate salsere clicca QUI SoleSoleSole

 

E per leggere dei viaggi in moto di amici accomunati dalla passione per le due ruote e per la salsa, ma non solo anche per unirti al gruppo e fare viaggi insieme vieni a trovarci QUI nella sezione I Salsabikers..raduniamo i salseri in moto!  

TESTI TRADUZIONI VIDEO MUSICALI E DI BALLO

 Todasalsa segnala QUI la sua sezione Testi e traduzioni contenente i testi delle nostre canzoni latine preferite con le relative traduzioni per capire meglio le parole della canzone che tanto amiamo e magari per cantarla mentre la balliamo in pista

Ultimi testi di canzoni inseriti

Yuri Bonaventura - Salsa

Massimo Scalici - Por ti lo haria

Hector Lavoe - Aguanile

Calle 35 - A ti te gustan los yumas

Zacarias Ferreira - Quiereme mucho

..e tanto altro ancora..

Visita la sezione e, se non c'è ancora, postaci il testo e la traduzione della tua canone preferita.

 Sezione video musicali link

La nostra sezione coi video delle canzoni latine che ci emozionano di più

Fatti un giro e postaci anche tu il video della tua canzone


Ultimi video musicali inseriti

Richy Campanelli - Manì Picao

Los Van Van - Si a una mamita

Los Van Van - Me mantengo

Magia Caribena - Cocolia

Punto Zero - Muevela

 

Ultimi video di ballo inseriti

Yanek y Alina - Sonado by MARACA

Fernando Sosa e Sandy Ramos

Rueda de Casino


Invitandovi a "disfrutar" il nostro forum, a farlo crescere con la vostra partecipazione attiva affinchè Todasalsa diventi la casa di tutti quelli che sono veramente innamorati della salsa e del mondo latino in generale, Todasalsa augura a tutti un

 

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO

 



Vuoi essere il dj ufficiale di Todasalsa per il mese di gennaio

VUOI ESSERE IL DJ UFFICIALE DI TODASALSA PER IL MESE DI GENNAIO?

VUOI FAR ASCOLTARE A TUTTI LA TUA SELEZIONE?
QUESTO E' CIO' CHE TI PROPONE IL NOSTRO GIOCO

Per diventare il dj ufficiale del nostro forum basta scegliere 10 canzoni tra salsa, bachata, merengue e reggaeton da proporre per la playlist del forum:

Avete due settimane di tempo (fino al 14 dicembre) per proporre le vostre canzoni preferite; A partire da lunedi 15 dicembre e fino alla fine del mese le canzoni proposte potranno essere votate da tutti. La classifica che avrà totalizzato il maggior numero di voti verrà inserita come playlist ufficiale del forum in homepage dove tutti potranno ascoltarla per un mese e il dj che l'avrà proposta sarà per tutto il mese il nostro dj ufficiale ...

E se la tua classifica non ce l'ha fatta... potrai provare con un'altra dopo 15 giorni

1. 2. 3. Via! Iniziate a postare le canzoni per la playlist del mese di gennaio

PER PROPORRE LE VOSTRE CANZONI PREFERITE BASTA CLICCARE QUI

Facebook

 
 
Hai un profilo su FACEBOOK?
Entra a far parte del nostro gruppo
Sorriso
per chiacchierare in diretta
con salseri e salsere di tutta Italia!
 

Todasalsa cresce

La nostra Community sta crescendo e tra poco avrà anche un portale
che raggrupperà tutti gli articoli interessanti, le news. le serate, gli eventi, le foto, i commenti, inviati da VOI!
Il sito è ancora in costruzione, i "lavori in corso" sono visibili qui: http://todasalsa.com
Vienici a trovare... il tuo aiuto è prezioso! Animoticon

AAA COLLABORATORI CERCASI

Udite Udite
Vi ricordo che è aperta la campagna acquisti per nuovi collaboratori di successo!!! :B):

Non sono richiesti requisiti né doti particolari: solo la voglia di renderci partecipi della vostra passione per il mondo latino e delle vostre serate, inviandoci commenti, impressioni, resoconti, foto della movida latina della vostra zona, rispettando lo spirito di Todasalsa :lol:

Vi garantiremo un lucroso stipendio in gratitudine, sorrisi e pacche sulle spalle, perchè questo è tutto ciò che abbiamo nel nostro fondo-cassa!!! :[cpl]:

vieni a presentare la tua "candidatura"

QUI se non sei ancora iscritto al nostro FORUM puoi farlo semplicemente riempendo QUESTO FORM per qualsiasi dubbio problema relativo alla registrazione o all'uso del forum invia una mail a todasalsa@hotmail.it e ti daremo una mano Se ti piace ballare non esitare... TI ASPETTIAMO!!!

Martedi 30 settembre ricominciano i corsi di TODASALSA

Martedi 30 settembre inauguriamo il nuovo anno salsero

al MOVIDASTUDIOS

Viale Alfa 11 - Pomigliano D'Arco (Na)

Appuntamento per tutti alle ore 21 per ritrovarci tra vecchi e nuovi amici:

Lezione gratuita

condita da: pasticcini, cocacola, rum e spumante

per iniziare alla grande il nuovo anno

Vi aspetto!!!

Alessandra

-------

Quest'anno i corsi si terranno ogni martedi e giovedi:

ore 21 - 22 principianti

ore 22 - 23 intermedio

per qualsiasi informazione chiamatemi al 339 6507839 oppure 347 4117834

o inviando una mail a todasalsa@hotmail.it

vi ricordo che la community di todasalsa si riunisce su http://todasalsa.forumcommunity.net

nasce su mirc il canale SALSA

NASCE SU MIRC IL CANALE #SALSA

PER CHATTARE IN DIRETTA CON AMICI SALSERI DI TUTTA ITALIA

Entrare nella chat è semplice!

basta collegarsi al sito

www.mirc.com

e impostare

server: irc.azzurra.org
porta: 6667
canale: #salsa

oppure se non volete scaricare mirc sul vostro computer

potete chattare direttamente on-line

semplicemente cliccando >>>qui<<<

e utilizzando in qualsiasi momento

il canale diretto del nostro forum 

è un "servizio" gratuito e aperto a tutti, quindi mi raccomando

diffondi la notizia!

Appello a tutti i salseri calabresi

Ragazzi ho bisogno del vostro aiuto! Mi segnalate le serate latine calabresi? Qualsiasi informazione, parere, commento saranno preziosi!

Scuole di bali caraibici in Italia

Settembre si avvicina, e così la riapertura delle scuole di ballo, per questo abbiamo aggiornato le informazioni relative alle scuole in tutta Italia!

Se stai cercando la scuola di salsa a te più vicina o vuoi fare pubblicità, commentare, dare nuove informazioni sulla scuola che frequenti puoi farlo nei nostri forum regionali, semplicemente cliccando QUI e scegliendo sulla cartina la tua regione.

BUONE VACANZE (SALSERE) A TUTTI!!!

salsa newsletter agosto 2008

Todasalsa informa: Newsletter n.4 - agosto 2008

Todasalsa informa


Dicci la tua su:


Il bravo ballerino (di The fade): “Mi rivolgo a tutti, donne e uomini. Donne: cosa deve avere un uomo per poter essere definito un bravo ballerino? Cosa deve saper fare? Cosa non deve fare? ...”

Soddisfazioni (di Itan69): “Vedere l'espressione incredula delle due ragazze, sedute al tavolino tutta la sera perchè poco corrispondenti ai canoni della bellezza italiana, quando le ho invitate a ballare una bachata
Non ha prezzo...”


Faccio l’animatore… oppure no? (di SalseroMayor): “Ieri sera sono andato a ballare e ho pensato a voi, volevo chiedervi come vi comportate con gli animatori... secondo voi sono importanti nelle serate? ci ballate? li invitate voi?…”


Bachata… (di VanVanna): “Salve a tutti! Questa è la mia domanda... scusate la banalità, ma vorrei capire una cosa: com'è il movimento esatto della bachata?...”


I diari di Gatt_Matt ; Commenti, sensazioni, interviste ed emozioni in diretta dai locali della Campania: " Già... lo stimolo giusto... sarà perché lo stato delle serate partenopee è quello che è.... (vedi Diario n°9)..."

Vuoi scrivere anche tu i diari salseri della tua città? Vieni a visitare i forum regionali e diventa redattore!

Mettici la faccia : Inserisci e commenta le foto salsere e non di tutti gli amici del forum: per tutti quelli che non hanno paura di mostrarsi in pubblico


Ti stiamo aspettando...

Scuola di Salsa virtuale


Per chi vuol muovere i primi passi o migliorarsi... leggendo le spiegazioni e guardando i video didattici, con un'insegnante on-line che risponde ad ogni vostro dubbio o curiosità

Visita la sezione interamente dedicata al REGGAETON

Video musicali Inserisci i tuoi video preferiti e commenta quelli degli altri

Gli ultimi cinque video inseriti

Daddy Yankee - Pose (Reggaeton)
Hector Acosta (El Torito) – Me voy (bachata)
Aventura – Un beso (bachata)
Joe Arroyo – La rebelion (salsa) Eddie Santiago – Lluvia (salsa)

Testi e traduzioni
Leggi il testo e la traduzione delle canzoni inserite, e se non trovi quello della tua canzone preferita, oppure stai cercando un autore, un titolo o una canzone (no mp3!) puoi richiederla --->QUI

Ultime cinque canzoni inserite

Daddy Yankee – Lo que pasò pasò
Eddie Montanez – Se le ve
Eddie Santiago – Lluvia
Jerry Rivera – Vuela muy alto
Joe Arroyo – La rebelion


Eventi salseri in Italia
Utilizzate il forum per la segnalazione di Eventi interessanti e/o importanti quali concerti, Stages, Concerti o Raduni a interesse Nazionale, o anche semplicemente per segnalare la vostra serata preferita

Commenta la classifica (con preascolti) : DjRamirez Dj El Dan

________________________________________


Collabora anche TU!

Pensi di poter essere il nostro referente per la tua regione?
Vorresti occuparti della sezione Viaggi?

Vuoi pubblicizzare gratuitamente la tua scuola di ballo, la tua serata, il tuo locale, il tuo gruppo di animazione?

Contattaci: todasalsa@hotmail.it

Non sei ancora iscritto al nostro forum? Per farlo gratuitamente ----->CLICCA QUI<-----

________________________________________

Todasalsa Staff

SALSARABANDA

 
In vista del nuovo concorso, che inizierà dopo le vacanze estive, Todasalsa vi sfida a mettere alla prova la vostra cultura musicale con gioco molto semplice.
A partire da mercoledì 16 luglio 2008, verranno postati nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì, dei pezzi di brani (molto famosi) che spaziano tra salsa, bachata, merengue e reggaeton, di durata decrescente e per un totale di 10 brani. Dal momento della pubblicazione, ogni utente avrà 24 ore di tempo per rispondere cercando di indovinare il titolo della canzone. Per ogni brano, verrà presa in considerazione solo la prima risposta di ogni utente, non saranno accettati cambiamenti di idee o comunque più di una risposta per brano.
Il giorno seguente il topic verrà chiuso e saranno segnalate il numero di risposte esatte e di quelle sbagliate.
Alla fine del gioco, verranno assegnati dei punti di valore inversamente proporzionali alla durata del brano, più precisamente:

  • 10 secondi = 1 punto
  • 9 secondi = 2 punti
  • 8 secondi = 3 punti
  • 7 secondi = 4 punti
  • 6 secondi = 5 punti
  • 5 secondi = 6 punti
  • 4 secondi = 7 punti
  • 3 secondi = 8 punti
  • 2 secondi = 9 punti
  • 1 secondo = 10 punti

    In base alla classifica finale verrà decretato il vincitore.

    Cosa si vince? Ma tutta la nostra ammirazione, naturalmente!
    :[bnn]:

    Per questa volta non si vince nessun premio "materiale", ma consideratelo come un allenamento per il prossimo concorso!

  • Per giocare con noi CLICCA QUI

    Newsletter

    Vuoi essere sempre informato sulle novità salsere senza dover entrare nel blog o nel forum? Clicca sul banner e iscriviti alla nostra newsletter

     

    per visualizzare l'archivio delle newsletter CLICCA QUI

    stasera inaugurazione latina

    STASERA DOMENICA 6 LUGLIO

    INAUGURAZIONE LATINA AL "CASTIGO"


    Casoria (Na) - Via Principe di Piemonte 113

    Ingresso 12€ compreso buffet salato - dolce, aperitivo e free bar analcolico

    si balla salsa a partire dalle 20,30

    Alla consolle Dj Ramirez

    animazione... Todasalsa

    Nuova Bachata dei Nueva Era

     
    Nueva Era - Tu amor me hace daño
     
     
     
     
     
    per il testo e la traduzione della canzone
     
     
     
     

    Newsletter n. 3 - luglio 2008

    Newsletter n. 3 - luglio 2008

    Todasalsa informa


    Dicci la tua su:





    Look Salsero (di Futuras):
    “Mi rivolgo alle ragazze, ma anche ai ragazzi:
    come vi vestite per andare a una serata di salsa? C'è un look particolare che va di moda dalle vostre parti?...”

    Il rispetto in pista (di The Fade): “Ok, andiamo a ballare per divertirci, magari a quella salsa proprio non possiamo resistere e così ci scateniamo ma... E il rispetto per gli altri? Giro la domanda a voi: quali sono i comportamenti degli/le altri/e ballerini/e che vi fanno incavolare o magari vi mettono a disagio?...”



    Balli? No grazie (di Itan69): “Per le ballerine, qual è la scusa più gettonata e perchè rifiutate un ballo,
    per i cavalieri, quello che vi siete sentiti rispondere e non ci avete creduto nemmeno per un secondo…”




    Bachata… (di VanVanna): “Salve a tutti! Questa è la mia domanda... scusate la banalità, ma vorrei capire una cosa: com'è il movimento esatto della bachata?...”



    I diari di Gatt_Matt ; Commenti, sensazioni, interviste ed emozioni in diretta dai locali della Campania: "Giovedì 20 giugno "Lido Arturo" a Portici (zona Porto del Granatello - alle spalle dell'ENEA) Ke notte quella notte!!! E dire che non ci volevo andare... ...poi mi lascio convincere dalle mie amiche...e vado! L'organizzazione è la stessa..."


    Vuoi scrivere anche tu i diari salseri della tua città? Vieni a visitare i forum regionali e diventa redattore!


    Mettici la faccia : Inserisci e commenta le foto salsere e non di tutti gli amici del forum: per tutti quelli che non hanno paura di mostrarsi in pubblico



    Ti stiamo aspettando...


    Scuola di Salsa virtuale


    Per chi vuol muovere i primi passi o migliorarsi... leggendo le spiegazioni e guardando i video didattici, con un'insegnante on-line che risponde ad ogni vostro dubbio o curiosità

    Visita la nuova sezione interamente dedicata al REGGAETON

    Video musicali Inserisci i tuoi video preferiti e commenta quelli degli altri


    Gli ultimi cinque video inseriti

    Daddy Yankee ft. Snoop Dogg - Gangsta Zone (Reggaeton)

    Marc Anthony – Volando entre tus brazos (Salsa)

    Lorna – Papi Chulo (Reggaeton)

    DLG – Volveré (Bachata e salsa)

    Zacarias Ferriera – Es tan dificil


    Testi e traduzioni
    Leggi il testo e la traduzione delle canzoni inserite, e se non trovi quello della tua canzone preferita, oppure stai cercando un autore, un titolo o una canzone (no mp3!) puoi richiederla --->QUI

    Ultime cinque canzoni inserite


    Marc Anthony – Volando entre tus brazos

    Wisin y Yandel – Piden Perreo

    Son by Four – Donde esta tu amor

    Willie Chirino – Todo pasa

    Monchy y Alexandra – Cuando zarpa el amor


    Eventi salseri in Italia
    Utilizzate il forum per la segnalazione di Eventi interessanti e/o importanti quali concerti, Stages, Concerti o Raduni a interesse Nazionale, o anche semplicemente per segnalare la vostra serata preferita

    Commenta la classifica (con preascolti) : DjRamirez DjElDan

    ________________________________________


    Collabora anche TU!

    Pensi di poter essere il nostro referente per la tua regione?
    Vorresti occuparti della sezione Viaggi?

    Vuoi pubblicizzare gratuitamente la tua scuola di ballo, la tua serata, il tuo locale, il tuo gruppo di animazione?

    Contattaci: todasalsa@hotmail.it

    Non sei ancora iscritto al nostro forum? Per farlo gratuitamente ----->CLICCA QUI<-----

    ________________________________________

    Todasalsa Staff

    Newsletter n.2 - giugno 2008

    Dubbi: come scegliere il maestro di ballo?

    Classifica al rovescio: La canzone più brutta

    La duplice dualità della salsa

    Come scegliamo il locale

    Tutorial on 2: NY STYLE

    ____________________________________________

    Ti stiamo aspettando...

    Scuola di Salsa virtuale

    Senza pretese, per chi vuol muovere i primi passi o migliorarsi... leggendo e guardando i video didattici.

    Vota la canzone e vinci un cd! Il nuovo gioco di giugno.

    Mettici la faccia Tutte le nostre foto!!!

    Nuova sezione interamente dedicata al REGGAETON

    Video musicali e video di ballo Inserisci i tuoi video preferiti e commenta quelli degli altri

    Testi e traduzioni Leggi il testo e la traduzione delle canzoni inserite, e se non trovi quello della tua canzone preferita, oppure stai cercando un autore, un titolo o una canzone (no mp3!) puoi richiederla --->QUI

    Eventi salseri in Italia Utilizzate il forum per la segnalazione di Eventi interessanti e/o importanti quali concerti, Stages, Concerti o Raduni a interesse Nazionale, o anche semplicemente per segnalare la vostra serata preferita

    Commenta la classifica: DjRamirez DjElDan

    E ancora: Viaggiare Sono già attive le sezioni riguardanti: Messico - Cuba - Repubblica Dominicana - Venezuela Vieni a raccontare il tuo viaggio oppure ad organizzare le tue prossime vacanze con noi!

    Ricette e cocktais

    Biografie e Discografie dei più grandi artisti di musica latinoamericana ma sopratutto tanti amici da tutta Italia con cui parlare di questa grande passione in comune che è la salsa e di tantissime altre cose.

    ________________________________________

    Collabora anche TU!

    Pensi di poter essere il nostro referente per la tua regione? Vorresti occuparti della sezione Viaggi? Vuoi pubblicizzare gratuitamente la tua scuola di ballo, la tua serata, il tuo locale, il tuo gruppo di animazione? Contattaci: todasalsa@hotmail.it

    Non sei ancora iscritto al nostro forum? Per farlo gratuitamente ----->CLICCA QUI

    Vota la canzone e vinci un cd!

    Gioca con noi!

    Creiamo insieme la classifica di Todasalsa

    Regole del gioco

    1. Potete votare una sola volta al giorno in ciascun sondaggio (una salsa, una bachata e un reggaeton), quindi ascoltate i preascolti e decidete a quale canzone dare il vostro voto, ogni voto deve essere confermato con un post se no sarà dichiarato nullo
    Ogni voto vale 1 punto per la canzone votata e un punto per l'utente che ha votato

    2. I voti del giorno precedente si sommano a quelli del giorno successivo

    3. Se la vostra canzone preferita non è in gioco potete segnalarla nel topic del sondaggio e verrà inserita il giorno successivo. Ogni segnalazione vale 1 punto per la canzone. Non potete segnalare più di una canzone nuova al giorno.

    Il gioco dura 45 giorni, chi avrà votato di più (sommando i punti delle tre classifiche, salsa, bachata e reggaeton) vincerà un cd originale, nuovo targato Planet Records.

    per giocare ---> CLICCA QUI <---

    Adalberto Alvarez - Y qué tu quieres que te den

    Adalberto Alvarez - Y qué tu quieres que te den

    Per la traduzione e il video della canzone ---> clicca qui <---

    TESTO:

    ”Iya mi ile odo”
    “Iya mi ile odo”
    “gbogbo aché”
    Y ché mi sa ra ma bo (????)
    “Iya mi ile odo”

    Desde el África vinieron
    y entre nosotros quedaron
    todos aquellos guerreros
    que a mi cultura pasaron

    Obatalá Las Mercedes,
    Ochún es la Caridad,
    Santa Bárbara Changó
    y la Regla es Yemayá,


    va a empezar la ceremonia
    vamos a hacer caridad

    La casa está repleta y ya no caben más,
    y todos se preguntan qué dirá Elegguá:
    él abre los caminos, ésa es la verdad,
    vamos a darle coco a ver qué nos da.



    La gente sale, la gente viene
    y todos piden lo que les conviene
    Voy a pedir lo bueno para mi mamá
    y para mi familia la tranquilidad,

    que todo el mundo en esta tierra
    se porte bien y se acabe la guerra.
    Hay gente que te dice que no creen en na'
    y van a consultarse por la madruga'a,
    no tengas pena, pide pa' ti,
    no pidas cosas malas que te vas a arrepentir




    Coro:
    ¿Y qué tú quieres que te den?

    Rosa Zayas: mi madre... ojela bien
    [omaggio di Adalberto alla propria madre, e ad
    altri personaggi che qui tralascio di nominare]
    Gloria Andreu
    Mamita Mandela

    Dime qué es lo que tú quieres que te den,
    pídele a Changó para que te sientas bien,
    desde el África vinieron y entre nosotros
    quedaron,
    por eso pídele a tus santos, pídele a tus
    santos otra vez

    Coro:
    Voy a pedir pa' ti lo mismo que tú pa' mí

    Por si a caso

    Si yo sé que nos queremos, cómo no lo voy a
    hacer así,
    de corazón lo siento yo pediré para ti lo
    mejor, lo mejor,
    y te repito que yo yo yo yo pediré
    y para amarte el camino por siempre en mi vida
    encontraré, lo mismo

    Coro:
    ¿Y qué tú quieres, mami?

    Santa Barbara Bendita
    Ochún es la caridad
    Tu Para tener el camino abrierto
    Hay que hablar con Elegguá
    Asegurate, Asegurate
    Con Oggún y con Changó
    con eso te gano Yo

    Paz y tranquillidad le pido a Obatalá
    Señora Omito Nardé mi canto va para usted
    “Yanza Jecuagey, Yanza Jecuagey”



    Para todo los religiosos de mi cuba y del
    mundo
    vamos a cantarle a los Orishas
    y empezamos por Elegguá
    y mira come dice el coro
    vaia!

    “Elegguá go Elegguá go aña”
    ala ala yo Ye ma san nkio (????)
    “Elegguá go aña”
    “Elegguá Elegguá aso kere-kere me yé”
    Elegguá Elegguá elegguara ile bonke

    Venimos con Obatalá
    pa que nos vez mucha paz y mucha tranquillidad
    y mira como dice el coro

    Obatalá Ta wiri wiri
    Pero dice que Obatalá caballero Ye ta wiri
    wiri
    Obatalá
    Dicelo
    ta wiri wiri Ye ta
    ta wiri wiri Ye ta
    ta wiri wiri Obatalá
    (a were were ye ta: ci sarebbe questo che però
    è di Yemaya)

    Obatalá
    ta wiri wiri Ye Ta Ta wiri wiri Ye TA
    ta wiri wiri Obatalá

    La dueña del mundo
    Y te voy a pedir
    Yemaya mi madre
    Te voy a pedir però mucha
    però mucha y voy a pedir

    Agua pa’ Yemaya
    Però que agua aguita pa’ Yemaya
    Agua pa’ Yemaya
    “Yemaya asesu asesu Yemaya” (3V)
    Agua

    Vientos, vientos buenos con la mismissima Oya
    Y mira como dice el coro mi cuba baila

    “oya oya oya ilé”
    “oya mo ba loroke”

    Però que voy a irè
    Però que voy a irè

    “oya oya oya ilé”
    “oya mo ba loroke”

    “yansá ma tererema”
    “yansá ma tererema”

    “oya oya oya ilé”
    “oya mo ba loroke”

    repite

    “oyansá ma tererema”
    “oyansá ma tererema”

    Bueno senoras y senores
    pa que yerro no me toque
    y yo no toque yerro
    te voy a decir una cosa, mira!

    Pa’ donde van los hijos de Oggun?
    Pa’ la guerra


    Oje, però pa’ donde van los hijos de Oggun
    caballero?
    Pa’ la guerra

    Oje pa’ donde me lleva pa’ donde me lleva
    Pa’ la guerra
    Pa donde (4V)

    Tu que eres un santo tan milagroso y todo
    poderoso
    Mi viejito San Lazaro (BABALU’ AYE’)
    Mira como dice el coro

    “baba arere”
    “baba sorroso”
    oye però que baba arere baba sorroso
    baba sorroso
    “baba arere baba sorroso”

    Que te estoy cantando bonito
    Y mira Yo como lo gozo

    “baba arere baba sorroso”

    te estoy pidiendo tu bendicion
    por ser un santo tan milagroso

    Me voy pa’ la loma, me voy pa’l monte
    Y mira como dice el coro l’habana!

    Vaya! Como!?

    Paloma allì que me lleva pa la loma
    Me lleva caminando, Me lleva

    Paloma allì que me lleva pa la loma
    Anda diciendo la gente que yo tengo una casa
    allì en la loma
    Paloma allì que me lleva pa la loma
    oye però pa que tu me llamas
    si tu no me conoces
    ahi, que me lleva guarachando
    a mi me llevan cumbachando

    A no me lleva na, me lleva pa’ la loma (6V)

    Camina

    Llegò el momento de cantarle a la patrona de
    Cuba
    Las hijas de Ochún con la mano pa’ arriba
    Por ustedes son, ustedes son
    que a kete mi orunla

    Por que tu baila con tremenda sabrosura
    La bendicion de las hijas de Ochún
    Que le llega a la ??????
    Que llega a la mo????

    Mira caballero sensillamente llegó el rey de la
    musica
    el rey de las mujeres
    el rey de el tambor
    llegó
    Tu saber quien? Changó


    Y mira como dice el coro caballero
    y dice que

    Y el que tenga algo rojo
    Que lo saquen
    repito Yo
    El que tenga algo rojo
    Que lo saquen
    anda!
    Y el que tenga algo blanco
    Que lo saquen
    Y el que tenga un color de changó
    Que lo saquen
    Y el que tenga la mano de Orunla
    Que la saquen
    Y el que tenga cascarilla
    que la saquen

    Y quien se meta conmigo se meta con changó
    Si tu te mete con migo te mete con changó
    Yo soy el dueño del tambor

    ahi una sunga rungue (?????) (2V)

    Conmigo no con changó

    No te meta mamasita no te metas mas
    Si tu no sabes pa’ que te mete conmigo

    Repite mi estribillo (2V)

    Echate pa’ alla’ mama

    Tu conmigo no

    Y que tu quieres mami
    Paz y tranquillidad le pido a Obatalá
    Señora Omito nardé mi canto va para usted
    Yanza Jecuagey, Yanza Jecuagey
    Ibború Ibboya, Ibboya Ibbocheché

    I WANT YOU

    iwantyou
     
    AAA COLLABORATORI CERCASI
     
    Il nostro forum nasce come luogo dove potersi incontrare, discutere e confrontarsi sui nostri temi più cari, sulle passioni e ciò che ci interessa maggiormente, avendo voglia di ridere e divertirsi, ma anche di restare aggiornati su tutto ciò che accade nel mondo della salsa in Italia e all'estero

    La parola adesso passa a voi

    Con il vostro suggerimento si possono ampliare gli argomenti trattati

    Chi desidera può moderare una sezione che lo attira e lo coinvolge perchè i topic più belli sono quelli scritti con il cuore e la passione

    Portate chiunque abbia piacere di raccontare e raccontarsi... più ne saremo più divertente sarà lo stare insieme.

    Siamo aperti a tutto, quindo se avete voglia di collaborare fatevi avanti :[cnn]:

    Se volete diventare moderatori, oppure occuparvi di un argomento o di una sezione che vi piace
     
    inviate una mail a todasalsa@hotmail.it
     
    oppure presentate la vostra "candidatura" qui: TODASALSA STAFF


    Nessun requisito è richiesto !!!

    Issac Delgado - En primera plana

    En primera plana – Issac Delgado

    Si nunca fuiste aguila en vuelo
    Si no llegaste nunca hasta el cielo
    Porqué pretendes culparme ahora de tu fracaso
    Si te creiste tu proprio juego
    En el amor como en la ruleta
    Jugaste al rojo, y te saliò el negro
    Porqué me culpas si tu bien sabes
    Qué nunca juego

    Pero parece que se te olvida
    Qué nunca fuiste realmente grande ni como amiga
    Ni como amante
    Y en esta historia tu personaje fue segundario
    Y ahora quiere ser la estrella de la pelicula
    La protagonista de la telenovela
    La diva del musical, la figura principal
    La primera plana del diario de la mañana
    La noticia estelar, y yo no se de qué manera
    Si ya no estas en candela, negra!

    Coro:
    de qué manera
    si ya no estas en candelera

    Si tu te fuiste de vacilon no se porque razon,
    tu te fuiste con cualquiera

    Coro:
    de qué manera
    si ya no estas en candelera

    Pero mami tu te crees la estrella
    Qué tu eres la primera, alalalala

    Coro:
    de qué manera
    si ya no estas en candelera

    Ay, a papa, cuando venga papa, yo le voy a contar a papa

    Coro:
    de qué manera
    si ya no estas en candelera

    Qué tu te crees la noticia estelar, la diva de la telenovela
    La figura principal

    Dale candela!

    Coro:
    Tu no eres, noticia de primera plana

    Qué tu te fuiste del aire mama
    Ahora yo no quiero mas nada, mas nada

    Coro:
    Tu no eres, noticia de primera plana

    Por eso yo te digo adios, good-bye buenas noches y hasta mañana
    Hasta mañana nené

    Coro:
    Tu no eres, noticia de primera plana

    Y tu te fuiste, y si te fuiste perdiste
    Yo me quedé guarachando

    Coro:
    Tu no eres, noticia de primera plana

    Mami, yo te veia tan linda
    No te creia tan mala, tan mala

    Coro:
    Tu no eres, noticia de primera plana

    Y tu crees qué tu me llevas, qué tu me llevas
    Ay, no me llevas na’

    Traduzione

    Se non sei mai stata un’aquila in volo
    Se non sei mai arrivata fino al cielo
    Perché adesso pretendi di incolparmi del tuo fallimento
    Se hai creduto nel tuo stesso gioco
    Nell’amore come alla roulette
    Giocaste il rosso, e ti è uscito il nero
    Perché mi incolpi se tu sai bene
    Che non gioco mai

    Però sembra che ti dimentichi
    Che non sei mai stata realmente grande, né come amica
    Né come amante
    E in questa storia il tuo personaggio fu secondario
    E adesso vuoi essere la stella del film
    La protagonista della telenovela
    La diva del musical, la figura principale
    La (notizia) di primo piano del telegiornale della mattina
    La notizia stellare, e io non so in che modo
    Se non sei più in gioco, negra!
    Coro:
    In che modo
    Se non sei più in gioco

    Però mami tu ti credi la stella
    Che sei la prima

    Coro:
    In che modo
    Se non sei più in gioco

    Ay, a papà, quando viene papà, glielo dico a papà

    Coro:
    In che modo
    Se non sei più in gioco

    Che ti credi la notizia stellare, la diva della telenovela
    La figura principale

    Dale candela!

    Coro:
    Tu non sei la notizia di primo piano

    Che non sei più in onda mamà


    Coro:
    Tu non sei la notizia di primo piano

    Per questo io ti dico addio, goodbye, buonanotte e a domani
    Buonanotte e a domani nené

    Coro:
    Tu non sei la notizia di primo piano

    E te ne sei andata, e se te le sei andata hai perso
    E io sono rimasto guarachando

    Coro:
    Tu non sei la notizia di primo piano

    Mami io ti vedevo così bella
    Non ti credevo così cattiva, così cattiva

    Coro:
    Tu non sei la notizia di primo piano

    E ti credi di portarmi, di portarmi
    Ma non mi porti per niente!